Elena Liverani es profesora titular de Lengua y traducción española en la Universidad de Trento. Se licenció por la Universidad de Milán y obtuvo su título de Doctor en Hispanística en la Universidad de Bolonia. Es traductora y sus intereses de investigación más recientes se centran en la traductología y en la lexicografía y en el análisis del discurso turístico.