Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione

Paola Faini

Muovendosi nell’ambito dei linguaggi specialistici e letterari, i saggi raccolti in questo volume affrontano argomenti di terminologia e traduzione nei loro aspetti sia teorici sia pratici. Il punto d’incontro di queste tematiche, solo apparentemente diverse, va ricercato nel comune intento di individuare e delineare le caratteristiche di una comunicazione efficace, al di là degli ambiti d’uso e delle specificità testuali.
Attingendo alla loro esperienza di ricerca e di didattica, gli autori offrono le loro individuali letture di temi terminologici, traduttivi, linguistico/letterari, ora sviluppandoli in prospettiva didattico‑metodologica, ora mirando più specificamente a definire le strategie e gli strumenti utili e necessari nella prassi della ricerca applicata.
Aspetti teorici, osservazioni analitiche, soluzioni pragmatiche consentono di apprezzare, pur nella diversità di approccio, il ruolo fondamentale di un percorso metodologicamente impostato e nel contempo aperto all’apporto di esperienze e conoscenze diversificate.

€ 13,00

Pubblicazione

Aprile 2018

Pagine

157

Formato

cm 15,5 x 23

ISBN

9788864581767

Categoria

Lingue e Letteratura straniera

Collana

Intersezioni/Intersections

DELLO STESSO AUTORE

Terminology Management and the Translator

In response to the requirements of specialized communication, terminology positively supports the professional activity of technical/specialized tr ...

di Paola Faini

€ 14,00

NELLA STESSA COLLANA

Textual Shifts in Translation: The Case of the Migrant (M)other in Italian-Canadian Women’s Writing

This book examines the representation of the Italian migrant maternal figure in the Italian translation of three memoirs by the Italian-Canadian wo ...

di Maria Cristina Seccia

€ 15,00

Intersezionalità e genere

Intersezionalità e genere è un lavoro multidisciplinare e multilinguistico che intende contribuire al dibattito scie ...

di Katherine E. Russo , Anna Mongibello

€ 25,00

Patterns of English through History, Art and Literature

Patterns of English through History, Art and Literature is intended to provide a practical resource book for foreign language teachers and students ...

di Rita Calabrese

€ 24,00

Visita la nostra pagina Facebook

Visita il nostro profilo Linkedin

Scrivici su Twitter

CATEGORIE

Archeologia

Architettura, Moda e Design

Biografie, diari e memorie

Diritto ed Economia

Educazione e formazione

Filosofia

Informatica e Web

Lingue e Letteratura straniera

Medicina

Musica, Spettacolo e Cinema

Poesia

Politica e Società

Psicologia

Psicoterapia

Religione e Spiritualità

Scienza e Tecnica

Scienze della Comunicazione

Storia

Collane

Aperture

Associazione Culturale "Antonio Rosmini"

Dialogues

Didattica

Intersezioni/Intersections

Isegorìa

Orizzonti

Poîesis

i Quaderni di Unassyst

resta aggiornato

Vuoi rimanere informato su tutte le novità di Tangram Edizioni Scientifiche?